Las leyes de MURPHY en las correcciones
Creo que no hace falta presentar al mítico ingeniero Murphy, ¿verdad? Pues aquí van algunas de sus “leyes”.
- Cuando el director de una editorial abre un libro publicado por él,
encuentra un error, sobre todo delante del corrector, que es uno.
Si el libro es de otra editorial, es imposible que encuentre un error.
- Un corrector encuentra todos los errores de un libro publicado que él
no ha corregido.
- ... y también los de un libro corregido por él, después
de publicado.
- Si uno ha leído varias veces una página y decide
no leerla una vez más, en esa página habrá un error.
- Los errores aparecen en las palabras más fáciles.
En los nombres y palabras muy difíciles no aparecen errores... salvo
que uno tenga en cuenta esta ley y no les preste suficiente atención.
- Una página sin ningún error es sospechosa.
- Si uno juega una apuesta sobre “cómo se dice o se escribe
tal o cual cosa”, perderá. Si no la juega, descubrirá tarde
o temprano que tenía razón.
- Si uno consulta un diccionario de dudas, no encontrará su
duda como tal: señal de que, según ese libro, lo correcto
es evidente y uno es un burro.
- Si un diccionario o enciclopedia consta
de varios tomos, lo que uno busca siempre estará en el último que consulte, y ese tomo
se encontrará siempre en el escritorio más alejado.
- No hay páginas sin errores. Hay páginas cuyos errores aún no han sido descubiertos.
Extractado, en parte, de “Cómo corregir sin ofender”.
Pablo Valle Op. Cit., p. 187
CORREGIDO ;-)
Cualquiera de los contenidos de esta página puede ser reproducido, citando la fuente y el autor.
Profesora Correctora Hilda Elina Lucci
Corrige al sabio y te amará
Corrige al necio y te odiará
correctora.hilda.lucci@gmail.com http://hildalucci.blogspot.com
Conozca el CV de Hilda Lucci
Corrige al sabio y te amará
Corrige al necio y te odiará
correctora.hilda.lucci@gmail.com http://hildalucci.blogspot.com
Conozca el CV de Hilda Lucci
