TESTIMONIOS de algunos escritores
¡Muchas gracias a todos ellos!
Video del testimonio de Álvaro Mendoza, un gurú del Marketing por Internet mundialmente reconocido.
Juan Mauricio Cabrera Perla
Autor del libro de poemas
Despertares
|
De acuerdo, Hilda gracias por tus correcciones yo creo que nunca más encontraré una correctora a la cual le esté tan agradecido y me sienta tan realizado con mis poemas. Tus correcciones rompen la barrera entre lo bueno y muy bueno. Gracias Hilda una vez más, y ojala sean muchos los trabajos juntos. Ah, y seguis invicta; nunca te reproché nada en cuanto a tus correcciones en 44 poemas. ¡Grandeee! |
Arq. Andrea Mónaco (Argentina)
Autora del libro de poemas
Confluencias nocturnas
arqamon@yahoo.com.ar
Cuando me di cuenta de que mi obra necesitaba una corrección literaria, no tenía una idea exacta de la paciente labor del corrector, ni mucho menos de lo que más tarde me iría aportando: motivación, confianza, apertura, renovación, certezas… Ese fue el logro de Hilda, quien no solo me ayudó a perfeccionar mi obra, sino que me acercó nuevamente a ella ya que era un proyecto de hace años, que había ido postergando.
Hoy quiero expresarle, una vez más, mi agradecimiento por su desempeño profesional y el trato a nivel personal: ¡¡Muchas Gracias, Hilda!!
Un abrazo desde Mar del Plata, Andrea
Testimonio de Esteban Lanutti (Argentina)
Bueno Hilda, ha sido todo muy agradable estos varios meses intercambiando correcciones y una experiencia nueva y linda -por lo menos para mí-, esto de corregir y crear; la verdad agradezco tu disposición y tu trato.
Testimonio de Juan M. Cabrera (Uruguayo radicado en Argentina)juanmcabrera78@hotmail.com
Autor del libro de poemas: “Vestigios del alma”¡Excelente trabajo! La verdad fue maravilloso compartir con vos este libro mío. Sos muy profesional y una gran elección a la hora de confiar.
Hilda, gracias por tu laburo. La verdad, debe ser redifícil, ¡no me imagino traduciendo al inglés! Gracias por tu empeño y por estar ahí, ¡qué haríamos nosotros si no tuviéramos alguien que nos ayudara con la sabiduría necesaria para corregir nuestros esfuerzos, y llevar a lo cierto este hijo nuestro que son las palabras!
Graciassss
Testimonio de Alejandra Galli (Argentina)
Autora de los cuentos:
Historias de amor en la multidimensión
Cuentos de la Era Cristalina
alejandra_galli@hotmail.com
Entiendo que nada ocurre al azar, todo está sincronizado en forma divina. Por eso, cuando decidí buscar un profesional para corregir mis cuentos, los caminos me llevaron directamente hacia Hilda.
Aún recuerdo la emoción que sentí al leer la muestra de corrección que me envió. De algún modo mágico entró en mi mente, y entendió lo que yo quería para mis historias, aunque solo habíamos intercambiado unas breves palabras por mail.
Lo verifiqué en ese momento: ella era con quien debía trabajar.
A pesar de comprender esto, debo decir que, en vano, pedí muestras de corrección a otras personas, y ninguna me satisfizo, nadie me hizo sentir tan Cenicienta con su zapato como Hilda.
Una vez más compruebo que hay que escuchar al corazón/alma/Yo Interno, y seguir sus indicaciones, porque la felicidad, la paz y el éxito estarán garantizados, y porque el camino del amor nos une y re-une.
El que pide obtiene; yo solicité un ángel corrector y apareció Ella, por eso digo: “¡Gracias querida Hilda, por iluminar mi camino con tu Lucci!”.
Fernando García Martínez. Astorga (León) España
Autor de la novela: Diario de un día cualquiera
frgarmar@hotmail.com
Intentar que cualquier posible lector mantenga la atención de principio a fin en una novela mediante el arte de la palabra escrita, es una ardua tarea que no es fácil de superar a no ser con auténtica vocación literaria. Aún así, tanto si se es nuevo como si se es consagrado, uno necesita siempre ser guiado por la mano de un experto.
En mi caso, tuve la suerte de encontrar en Internet a la Correctora Hilda Lucci. Es una persona entendida, amable, con gran experiencia y llena de seriedad. Aprendí mucho con ella, pues no todos los que presumen de correctores lo son en realidad. Hay pocos buenos. La recomiendo con los ojos cerrados, mientras le expreso a ella mi admiración y agradecimiento.
Testimonio Luis Enrique Duarte (Argentina)
Autor del relato
Con fusiones
luisenriqueduarte@hotmail.com
He conocido a Hilda y eso fue suficiente para ahuyentar los fantasmas de la inseguridad; esos que residen en las páginas en blanco primero y luego las escritas...
Escribir es un acto muy íntimo, como un viaje a las venas sin pasaje de regreso, a veces, y en el que expulsamos parte del lastre estético que nos merodea la conciencia.
Haber trabajado con Hilda fue, sin duda alguna, una de mis mejores decisiones.
Cuando la contacté por primera vez tenía tantas dudas que no sabía por dónde empezar.
Leyó mi relato y me dijo: "O sea... nada fuera de lo normal en las obras que recibo".
Gracias Hilda por esas palabras, han sido la base de mi confianza en tus correcciones.
Testimonio de Silvia Rodríguez Campos (Japón)
silviajulieta@live.com
En conjunto con
Soledad Vignolo (Argentina)
solemio63@speedy.com.ar
Autoras de la novela
Sandalias Santas: amor y cerezo
La posibilidad de error siempre asusta, y dar a corregir una obra basada en sentimientos, es un reto inigualable. Ego y tolerancia se enfrentan para dar a luz la creación. Hilda fue para nosotras un tercer protagonista, ojo sigiloso y crítico al que al principio temimos, luego retrucamos y, al final, extrañamos.
Hizo posible que la narrativa fluya y se agilice, nos dio nuevas alas y con ellas volamos hasta sentirnos casi perfectas. ¡Gracias!
Testimonio de Arturo Accio (Guadalajara - México)
Autor de la novela "Egregor"
Trato humano, sencillez, paciencia y calidad son los conceptos que en conjunto definen la labor de la corrección de Hilda Lucci. En definitiva, el trabajo que se le encomienda lo hace brillar con una luz propia que sorprende al propio autor al mirar los resultados de un antes y un después.
Testimonio de Jorge Alfonso Sierra Quintero – Costa Rica
www.MercadeoEditorial.com
A lo largo de mi carrera profesional he escrito libros técnicos, de narrativa, crónicas, reportajes, etc., y también edito el boletín “Ideas para Publicar y Distribuir Libros”, además de artículos para mis Webs www.MercadeoEditorial.com www.EscribeyPublicaYa.com y www.CrecimientoyDesarrolloHumano.com. Asimismo, soy autor y docente de cursos sobre el proceso de escritura y, aunque considero que tengo una excelente ortografía y una buena sintaxis, he recurrido a los correctores de estilo con bastante frecuencia pues sé lo esenciales que son para darle mayor claridad y exactitud a lo que se escribe.
Sin embargo, casi nunca estaba satisfecho. Bien porque el corrector contratado trataba de “interpretarme” y, por lo mismo, le metía mano a lo escrito cambiando muchas veces lo que en primera instancia intentaba decir, o bien porque, definitivamente, no estaba de acuerdo con los cambios que me sugería. Hasta que encontré en la “bendita” Internet a Hilda Lucci. Tardé dos años largos en conocerla personalmente, en una Feria del Libro en Argentina, pero desde el primer instante supe que estaba frente a una excepcional correctora de estilo; y ya cuando la conocí, de un maravilloso ser humano.
Y es que Hilda, aparte de tener un vasto conocimiento del idioma español –y también del inglés– tiene la rara virtud de compenetrarse con el escritor, de interpretar como muy pocas personas pueden hacerlo lo que se intenta transmitir, logrando al final una “mimetización” entre el escritor y ella; es decir, que al final no se sepa –ni siquiera uno como escritor– qué fue lo que ella aportó.
A todos los escritores consagrados o no que conozco, a los que me escriben, me consultan, me preguntan o, simplemente, me piden una opinión sobre su escrito, indefectiblemente les recomiendo a Hilda Lucci. Todos los que han tomado mi sugerencia me escriben después agradeciéndomelo. No es a mí, por supuesto, a quienes deben hacerlo, sino a ellos mismos, a ese “otro” que nos anida a todos y que suele ser el más implacable juez o el más generoso de nuestros admiradores cuando nuestro escrito es aceptado con alegría por nuestros lectores.
Por todo ello recomiendo efusivamente a todo escritor –bien sea de narrativa, de una tesis, de un libro técnico ó didáctico– someter su escrito al profesional trabajo de Hilda Lucci. Lo que se le paga a Hilda, no es ni la décima parte de lo que al final nos reditúa su trabajo.
Muchas gracias Hilda, por todo lo que me has aportado con tus correcciones.
Una semblanza de las personas en este planeta (Reflexión)
Escritor: Federico Jiménez Martínez (México)
Autor de la novela La Evolución del Gato
Novela y biografía del autor www.evoluciondelgato.com
Suscribirse al Boletín http://www.evoluciondelgato.com/boletin.htm
Para los amigos de Hotmail.com fedechio4@hotmail.com
federico832@gmail.com
info@evoluciondelgato.com
La inteligencia que desarrollan los seres humanos en la actualidad, es
muy superior a la que se vivía hace tres mil años. Por ejemplo, en ese entonces no existían los inventos de la luz eléctrica, los aviones, los barcos, los trenes etc.En aquellos tiempos, los pobladores de la Tierra vivían apenas en aldeas o pequeños pueblos; con el tiempo, estos pueblos crecen y crecen, luego las personas empiezan a viajar por otros rumbos, conocer nuevos lugares, donde muchas de ellas se quedan definitivamente, olvidándose de su lugar de origen.
De esta manera, se forman otros pueblos, otras ciudades y así, sucesivamente, se extienden en todo el Planeta. Enseguida con estas ciudades vienen los países, países donde las personas van adoptando nuevas costumbres, nuevas ideas, nuevas religiones, nuevos idiomas; de ahí que todos los humanos somos de diferente religión y hablamos distinto idioma.
Entonces las personas, al no regresar a su lugar de origen, se desarrollaban con diferentes rasgos físicos, de acuerdo con el clima de la Tierra en que estaba cada país, como también variaba su color de piel. A estas características en conjunto les llamamos razas. Razas que finalmente se distinguen por colores, la raza negra, amarilla y la blanca, por mencionar algunas.
Luego, al pasar más tiempo, suceden las variantes, la raza negra se mezcla con la blanca, la blanca con la amarilla, la amarilla con la
negra, y de todo esto resulta la mestiza, que es lo que la mayoría
somos: un resultado de esas variantes múltiples.
Pero más que cambiar físicamente, el ser humano evoluciona intelectualmente; es por eso que existen personas muy inteligentes en todos los países de la Tierra.
Así lo mismo Chio chio es el resultado de un proceso genético, que fue evolucionando de acuerdo al intercambio de razas en miles de años en el cosmos. Y como en los humanos, en todos los países y en todas las razas existe un líder, también Chio chio el vigilante lo es en su comunidad.
Albert Einstein dice: “Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo”. Mi interpretación… no escribas siempre lo mismo “búscate una excelente correctora”.¡Reconocimiento especial! Estoy de acuerdo en notar, entender y subrayar para reconocer su labor a las personas que trabajan sin cesar en mi ámbito profesional.
¡Atención estimado lector! Lo que sí viene a ser una pieza fundamental
en esta increíble obra, y a quien le otorgo mi Reconocimiento Especial, es a la señora Correctora Literaria Hilda Elina Lucci, de la cual no puedo decir otra cosa, que es toda una persona competente en la materia.
Una vez en la tarea a realizar, ella sugiere, escucha, prueba texto y corrige en mutuo acuerdo con el autor. Hilda no puede ser otra cosa a su entorno, en su vida literaria nada más que un fiel reflejo de cariño, amor y de valor por su familia. Esto me recuerda lo que dice Albert Einstein en su atinada filosofía: “Intentano volverte un hombre de éxito, sino un hombre de valor”.
Mi interpretación: “Las personas de valor se muestran al exterior tal cual y son en paz y armonía en el interior”.
Pero saben, queridos lectores… estas palabras no tendrían sentido, ni a mí me gustaría decir una sola belleza, si no hubiera un argumento fundamental para hablar. Hoy en día, sin olvidar todo su conocimiento, lo preparada que es para su trabajo, Hilda Elina Lucci, antes que nada es una persona sencilla, humilde, pero sobre todo de un gran corazón. Por ello tiene mi Reconocimiento Especial.
Aquí, la palabra clave es comunicación; se dice: “al que no habla, Dios no lo oye”. Mi versión es: “Al que no escribe, Dios no lo lee”. Y si escribes correctamente, Dios te compensará mejor.
Amigo lector; hablar muy bien es importante, escribir correctamente es fundamental.
¡Gracias Hilda!
Pulse AQUÍ para ver los anteriores
Corrige al sabio y te amará
Corrige al necio y te odiará
correctora.hilda.lucci@gmail.com http://hildalucci.blogspot.com/
Conozca el CV de Hilda Lucci